Profil perusahaan

PT STAR Indonesia merupakan pemberi kesempatan kerja yang setara.

PT STAR Indonesia tidak pernah mengenakan biaya apapun kepada pelamar kerja dalam proses rekrutmen.

PT STAR Indonesia tidak pernah bekerja sama dengan agen perjalanan/operator tur mana pun dalam proses perekrutan.

Jika Anda diminta membayar sejumlah uang untuk hal-hal seperti tiket pesawat dan hotel atau akomodasi lainnya, harap abaikan.

Harap jangan memberikan data pribadi atau keuangan Anda kepada orang lain.

Jika Anda memerlukan klarifikasi lebih lanjut, Anda dapat langsung menghubungi PT STAR Indonesia.

PT STAR Indonesia adalah:

• Anggota Grup STAR (star-group.net) (berlokasi di Ramsen, Swiss) yang menyediakan layanan berikut:

o Solusi Bahasa

o Layanan Kreatif & Konsultasi

o Layanan TI

• Penyedia solusi bahasa yang menawarkan layanan seperti: Penerjemahan, Penterjemahan, Penulisan Naskah, Penerbitan Desktop, Percetakan dan juga Perekaman.

• Didirikan pada tahun 1998, hingga saat ini kami telah menyediakan layanan terjemahan berkualitas tinggi dengan merekrut hanya penerjemah yang menggabungkan bakat linguistik yang luar biasa dengan pengetahuan khusus tentang subjek teknis dan non-teknis. Kami menangani 3 bahasa target utama untuk penerjemahan: Indonesia, Melayu & Vietnam.

• Penyedia layanan kreatif & konsultasi yang menawarkan layanan seperti: Layanan Media Sosial, Pemasaran Digital, Fotografi & Videografi, Pelatihan, Kampanye periklanan & pemasaran, riset pasar, pembelanja misterius, penyelenggara acara, dan pemburu ide.

• Penyedia layanan TI yang menawarkan layanan seperti: pengembangan aplikasi khusus dan pengembangan situs web.

• Penyedia layanan untuk kebutuhan proses informasi yang terkendali dan aman – mulai dari penyuntingan teknis hingga tugas ilustrasi dan logistik hingga penerjemahan teknis berbasis pengguna, termasuk persiapan untuk semua media.

• Produsen solusi perangkat lunak lengkap khusus industri dengan katalog produk yang komprehensif untuk produksi informasi bebas redundansi, penyimpanan, penerjemahan, dan publikasi yang sepenuhnya otomatis di semua media dan dalam semua bahasa.

• Mitra manajemen komunikasi korporat internasional Anda, dengan basis klien di seluruh dunia yang berdiri selama lebih dari 25 tahun.

• Pemain global dengan kehadiran di seluruh dunia yang terdiri dari 46 kantor di 31 negara dan lebih dari 800 karyawan.

• Pengembang metode dan solusi yang menentukan tren dan berkelanjutan.

• Pemberi Kesempatan Kerja yang Setara.

Manfaat berkolaborasi dengan STAR:

• Solusi dan layanan industri dari satu sumber.

• Retensi karyawan dan manajemen yang tinggi memastikan kesinambungan pengetahuan dan keahlian khusus klien.

• Penggunaan metode dan konsep yang konsisten meningkatkan kemampuan untuk memanfaatkan informasi dan menghindari pengulangan (Prinsip STAR Delta).

• Infrastruktur global STAR memungkinkan penerapan komunikasi produk spesifik pasar di seluruh dunia dengan mempertimbangkan semua faktor linguistik dan budaya.

• Produksi internal di seluruh dunia yang melibatkan mitra yang terbukti dan menghindari rantai subkontraktor yang tidak terkendali menjamin kualitas tinggi secara konsisten, kepatuhan terhadap tenggat waktu, dan keamanan proses yang tak tertandingi.

• Lebih dari 180 bahasa ditangani menggunakan proses standar yang terbukti dan sangat otomatis.

• Keamanan data maksimum melalui proses terkendali yang didukung oleh teknologi terkini.

• Kolaborasi semua peserta di seluruh perusahaan dan di seluruh dunia melalui jaringan informasi perusahaan.

Deskripsi Peran

Sebagai Penerjemah Lepas Inggris-Sunda, Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan materi tertulis dari bahasa Inggris ke bahasa Sunda dengan akurat dan peka terhadap budaya. Ini adalah posisi paruh waktu dan jarak jauh, dan kandidat harus memiliki tingkat kemahiran yang tinggi dalam bahasa Inggris dan bahasa Sunda.

Kualifikasi

• Lancar berbahasa Sunda
• Pengalaman yang terbukti sebagai penerjemah, dengan penguasaan yang kuat terhadap bahasa Inggris dan Sunda.
• Gelar Sarjana dalam Sastra Sunda, Linguistik, Penerjemahan, atau bidang terkait lebih diutamakan.
• Kemampuan dalam perangkat lunak penerjemahan dan alat CAT (misalnya, SDL Trados, MemoQ, dll.) merupakan nilai tambah.
• Perhatian yang sangat baik terhadap detail dan keterampilan organisasi yang kuat.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan memenuhi tenggat waktu.
• Kepekaan budaya dan kesadaran terhadap variasi bahasa daerah.

Tanggung jawab:

• Melaksanakan semua tugas yang diberikan oleh Manajer Proyek
• Terjemahkan berbagai dokumen dari bahasa Inggris ke bahasa Sunda.
• Pastikan terjemahan mempertahankan makna, gaya, dan nada asli konten sumber.
• Lakukan penelitian menyeluruh untuk memahami dan menerjemahkan terminologi khusus secara akurat.
• Berkolaborasi dengan manajer proyek dan anggota tim lainnya untuk memenuhi tenggat waktu proyek dan standar kualitas.
• Memberikan keahlian linguistik dan wawasan budaya untuk meningkatkan kualitas terjemahan secara keseluruhan.

Manfaat:

• Jadwal kerja yang fleksibel, memungkinkan Anda bekerja dari mana saja dengan nyaman.
• Kesempatan untuk berkolaborasi dengan tim profesional bahasa yang beragam.
• Peluang pengembangan dan pelatihan profesional untuk meningkatkan keterampilan Anda.

Pertanyaan dari perusahaan

Profil perusahaan

Veranda Hotel merupakan tempat peristirahatan yang tenang dari hiruk pikuk kota metropolitan Jakarta namun tetap dekat dengan Central Business District (CBD), Plaza Senayan, Senayan City, Blok M, Gandaria City Mall dan kawasan hiburan Jakarta yang ramai.

Manjakan diri Anda dalam suasana kemewahan semi-retro dengan 184 kamar kami yang luas dan tertata apik serta memiliki kamar mandi marmer dalam, semuanya memancarkan suasana nyaman dan santai.

Fasilitas luar biasa kami meliputi restoran khusus, 6 ruang pertemuan, pusat kebugaran berdesain Italia, pusat kesehatan tradisional, dan kolam renang luar ruangan.

Profil perusahaan:

Knitto Group merupakan perusahaan manufaktur terpadu yang bergerak di bidang rajut, pewarnaan, dan finishing dengan toko-toko ritel di kota-kota besar di Indonesia. Sejak berdiri, perusahaan kami telah berkembang pesat dengan pelanggan di seluruh Indonesia dan dunia. Saat ini, kami memiliki 5 toko ritel yang berlokasi di Bandung, Semarang, Yogyakarta, dan Surabaya. Dengan pengalaman puluhan tahun di industri tekstil dan tim yang sangat antusias, kreatif, dan inovatif, kami terus memperluas fasilitas produksi dan toko kami. Hingga saat ini, kami terus tumbuh menjadi salah satu produsen kain rajut katun terbesar di Indonesia untuk memenuhi permintaan pasar.